Dynamite Woodfire Grill, the restaurant inside the new Farnam Hotel at 12th and Farnam streets, presents diners with an interesting proposition: Would you rather dine with us, or at The Boiler Room? With us, or at V. Mertz? For its price point — our dinners, after tip, stretched to $300 one night and topped $160…